As promised, I completed the project “Fussy Support Vector Machine” just in time. A detailed report about the software and the implemented algorithms can be found here. Unfortunately, the results mentioned in the papers could not be confirmed.
I will use the experience of that project to study published approaches of extracting fuzzy rules from Support Vector Machines.